It has the privacy and immediacy of a diary but holds the interest like a novel.It follows the adventures, trials and tribulations of Nuibin Amhlaigh who keeps getting into trouble in his good soldier’s progress through army life.A lost treasure of Irish writing translated for the first time into English.