"Arnson Svarlien's translation offers fresh insight into three of Aristophanes's greatest comedies.The verse flows smoothly, and throughout it is stressed that these plays belong on a stage, with guidance on how that might be accomplished.At the same time, the detailed Introduction and interpretative notes on every page show that both Arnson Svarlien and Storey are deeply committed to presenting a vibrant, modern Aristophanes, and to giving the tools needed for readers and actors to form their own opinions on matters of ongoing scholarly controversy." —C.W.Marshall, FRSC, Professor of Greek, The University of British Columbia